Survival and Creative servers have been updated to 1.16.1 — the Nether Update.
Minecraft Overviewer is not yet compatible with 1.16.1, so the Survival Server map is a bit messed up right now.
26June2020: Overviewer has been updated; the map should look good again.